StartSmartIn Orthodontics
Në pritje të shqyrtimit ligjor. Ky udhëzues përshkruan si funksionon platforma dhe çfarë kërkon nga ju; nuk është këshillë ligjore. Këshilltari juaj vendos si zbatohet ligji për klinikën tuaj. Ky është përkthim paraprak; teksti anglisht është ai që vlen.

Udhëzues për klinikat mbi të dhënat e pacientëve

Përditësuar më 1 tetor 2026

StartSmart mban të dhëna shëndetësore, përfshirë imazhe të fëmijëve. Ky udhëzues shpjegon kush është përgjegjës për çfarë dhe çfarë duhet të bëjë klinika juaj që përdorimi i StartSmart të mbetet brenda ligjit për mbrojtjen e të dhënave.

1. Kush është përgjegjës

Klinika juaj është kontrolluesi i të dhënave të pacientëve. Ju vendosni kë të regjistroni dhe pse, dhe kërkesat e pacientëve ju drejtohen juve.

StartSmart është përpunuesi juaj. I ruajmë dhe i përpunojmë të dhënat e pacientëve vetëm sipas udhëzimeve tuaja, sipas Marrëveshjes për Përpunimin e të Dhënave, e cila është pjesë e Kushteve të Shërbimit që ka pranuar klinika juaj. Nuk i përdorim kurrë të dhënat e pacientëve për të trajnuar modele AI.

Zbulimi automatik i pikave punon me modelin e vetë StartSmart, në Frankfurt; filmi nuk mbahet prej tij dhe nuk i dërgohet askujt tjetër. Pikat e tij janë sugjerime: kontrollojeni dhe korrigjojeni secilën përpara se të ruani gjurmimin.

Për llogaritë e stafit tuaj (emrat, emailet, numrat e licencës, faturimi), StartSmart është kontrollues i pavarur, siç e përshkruan njoftimi për privatësinë.

2. Përpara se të krijoni një pacient

Informimi i pacientëve dhe marrja e pëlqimit të tyre janë përgjegjësia e klinikës suaj, si me çdo program klinik: StartSmart nuk kontakton kurrë pacientët tuaj dhe mbështetet në konfirmimin tuaj.

  • Keni një bazë ligjore. Kartelat e trajtimit zakonisht përpunohen sipas nenit 9(2)(h) të GDPR: kujdes shëndetësor nga një profesionist i detyruar të ruajë konfidencialitetin.
  • Njoftoni pacientin. Jepini informacionin e vetë klinikës suaj për privatësinë dhe drejtojeni te njoftimi për privatësinë i StartSmart, që kushdo mund ta lexojë pa llogari.
  • Konfirmoni pëlqimin. Krijimi i një pacienti ju kërkon të konfirmoni se keni pëlqimin e pacientit për ruajtjen e të dhënave të tij; ky konfirmim regjistrohet te pacienti.
  • Fëmijët. Pëlqimi dhe kërkesat vijnë nga prindi ose kujdestari.

3. Fotot e fytyrës

Një fytyrë e identifikon një person ndryshe nga një radiografi, prandaj StartSmart i trajton fotot e fytyrës veçmas:

  • Joaktive si parazgjedhje. Fotot e klinikës suaj mbeten në një dosje në kompjuterët tuaj; StartSmart i hap atje dhe nuk i ngarkon kurrë.
  • Ruajtja e tyre është vendim i klinikës suaj. Një menaxher i klinikës e aktivizon nga paneli, duke konfirmuar se klinika ka një bazë ligjore dhe do të marrë pëlqimin e shprehur të çdo pacienti. Kush e aktivizoi dhe kur regjistrohet në gjurmën e auditimit.
  • Pëlqim i shprehur, për çdo pacient. Përpara se të ruhet foto e parë e fytyrës së një pacienti, ju konfirmoni pëlqimin e tij të shprehur (neni 9(2)(a)) ose të prindit a kujdestarit. Ai regjistrohet te pacienti, dhe platforma refuzon të ruajë një fytyrë pa të.
  • E maskuar për shumicën e stafit. Çdo fytyrë mbahet me një kopje të maskuar, me sytë të mbuluar, që është ajo që shohin asistentët. Vetëm mjekët dhe menaxherët e klinikës mund të hapin origjinalin.
  • Nëse pëlqimi tërhiqet, fotot duhet të fshihen. Fshijeni secilën nga skeda Imazhet e kartelës (× mbi foto; mjekët dhe menaxherët e klinikës): origjinali dhe kopja e maskuar fshihen bashkë. Fshirja e pacientit i fshin gjithashtu.
  • Çaktivizimi i ruajtjes ndalon ngarkimet e reja; fytyrat e ruajtura mbeten derisa t’i fshini.

4. Kërkesat e pacientëve

Përgjigjuni brenda një muaji. Platforma ju jep mjetet:

  • Qasja dhe transferueshmëria — eksportoni të dhënat e një pacienti nga faqja e tij (një skedar i strukturuar).
  • Korrigjimi — redaktoni pacientin dhe kartelat e tij.
  • Fshirja — fshini pacientin: kartelat, matjet, imazhet dhe raportet fshihen bashkë me të. Mund të fshihet edhe një imazh i vetëm (× mbi të), bashkë me atë që është matur mbi të. Gjurma e auditimit nuk mban emër apo email pas fshirjes.
  • Pamja e tyre — mund t’i jepni një pacienti qasje në portal te kartelat e veta dhe diagnoza e miratuar.

Nëse një pacient na shkruan neve, ua kalojmë kërkesën juve dhe ju ndihmojmë t’i përgjigjeni.

5. Ku ndodhen të dhënat

Të dhënat dhe imazhet e pacientëve ruhen në BE (Frankfurt), në bazën e të dhënave dhe hapësirën e skedarëve të Supabase; aplikacioni funksionon në AWS në Frankfurt. Pagesat kalojnë përmes Stripe, që nuk merr të dhëna pacientësh. Lista e plotë është te njoftimi për privatësinë; japim njoftim 30 ditë përpara se të shtojmë një nënpërpunues.

6. Siguria, dhe pjesa juaj në të

  • Çdo person ka nevojë për llogarinë e vet; mos e ndani kurrë. Gjurma e auditimit regjistron kush bëri çfarë.
  • Jepini stafit rolin që i nevojitet: asistentët nuk mund të hapin fytyra të pamaskuara.
  • Çdo kërkesë kufizohet te klinika juaj në vetë bazën e të dhënave; skedarët janë privatë dhe arrihen vetëm përmes lidhjeve jetëshkurtra.
  • Shkeljet. Ju njoftojmë pa vonesë të panevojshme, dhe brenda 24 orësh nga marrja dijeni, për një shkelje që prek të dhënat e pacientëve tuaj. Ju vendosni nëse do të njoftoni autoritetin mbikëqyrës (brenda 72 orësh) dhe pacientët. Raportoni çdo gjë të dyshimtë në startsmart.ortho@gmail.com.

7. Regjistrat tuaj

Si kontrollues, ju mbani regjistrin tuaj të veprimtarive të përpunimit dhe, për të dhëna shëndetësore në shkallë të gjerë, një vlerësim të ndikimit në mbrojtjen e të dhënave. Mund t’ju japim përshkrimin e përpunimit dhe të masave tona të sigurisë që ju nevojitet për to.

8. Sa kohë, dhe largimi

Ju vendosni sa kohë mbahen kartelat e pacientëve, sipas detyrimeve tuaja për kartelat mjekësore, dhe fshini atë që nuk keni më bazë ta mbani. Nëse klinika juaj largohet nga StartSmart, eksportoni të dhënat më parë; i fshijmë 30 ditë pas përfundimit të shërbimit, përveç nëse na thoni ndryshe, dhe kopjet rezervë skadojnë brenda 7 ditëve pas kësaj.